Properea

Plan Your Work For Today and Every Day, Then Work Your Plan – Margaret Thatcher

Margaret Thatcher

The Baroness Thatcher หรือ Margaret Hilda Thatcher หรือมาร์กาเร็ต แทตเชอร์ อดีตนายกรัฐมนตรีอังฤษระหว่างปี 1979 – 1990 ซึ่งขณะนั้น… MT หรือ Margaret Thatcher เป็นหัวหน้าพรรคอนุรักษ์นิยม หรือ Conservative Party ตั้งแต่ปี 1975 – 1990… Margaret Thatcher เป็นผู้นำหญิงที่พาอังกฤษข้ามพ้นปัญหามากมาย ทำให้อังกฤษโดดเด่นเคียงไหล่สหรัฐอเมริกาในยุคสงครามเย็น จนเธอได้ฉายาว่า The Iron Lady

Baroness Thatcher ถึงแก่อสัญกรรมในวันที่ 8 เมษายน ปี 2013 ในวัย 87 ปี ที่กรุงลอนดอน… โดยมีเสียงเพลง Ding Dong the Witch is Dead จากหนังเรื่อง The Wizard of Oz ดังกระหึ่มจากฝั่งคนเกลียดในอังกฤษที่มีไม่น้อย ท่ามกลางช่อดอกไม้และการอาลัยรักของคนอังกฤษส่วนใหญ่ ที่ซึ้งใจกับทุกสิ่งที่เธอมอบให้แผ่นดินอังกฤษ ที่เป็นรองก็แต่ผู้นำยุคสงครามโลกอย่าง Sir Winston Churchill เท่านั้น

Baroness Thatcher อยู่ในตำแหน่งนายกรัฐมนตรีอังกฤษยาวนานที่สุด โดยเข้าสู่การเมืองตั้งแต่ปี 1959 และใช้เวลา 20 ปีในการก้าวขึ้นเป็นผู้นำสหราชอาณาจักรด้วยบุคลิกแบบคน “กล้าคิด กล้ารับผิดชอบ กล้าตัดสินใจ” โดยไม่แยแสเสียงวิพากษ์วิจารณ์หรือกระแสสังคม แถมยังตอบโต้ด้วยวาทะกรรมเจ็บแสบ ที่ฝ่ายตรงข้ามของเธอ ไม่กล้าแม้แต่จะสบตาพูดสิ่งที่ตัวเองคิด ต่อหน้าเธอด้วยซ้ำ

ในสมัย Edward Heath เป็นนายกรัฐมนตรี… Margaret Thatcher ได้รับการทาบทามให้ดำรงตำแหน่ง Secretary of State for Education and Science ช่วงปี 1970 – 1974… ตำแหน่งนี้เทียบเท่ารัฐมนตรีกระทรวงศึกษาธิการของประเทศไทย และ Margaret Thatcher เริ่มงานที่กระทรวงนี้ด้วยการยกเลิกให้นมฟรีกับเด็กอังกฤษวัย 7-11 ปี ในปี 1971 จนได้ฉายา “Margaret Thatcher, Milk Snatcher” หรือ มาร์กาเร็ต แทตเชอร์ คนฉกนมเด็ก… แต่ผลงานการปฏิรูปการศึกษาหลายมิติ อย่างกรณีการเพิ่มจำนวนโรงเรียนระดับ Comprehensive School หรือระดับมัธยมต้นกว่า 69% และยกเลิกเกณฑ์การรับนักเรียนใหม่หมด โดยไม่วัดจากผลการศึกษา ความถนัดและฐานะ ที่พรรคแรงงานทำนโยบายไว้ก่อนหน้า… และผลักดันนโยบายอย่างถึงลูกถึงคน กับทุกความเห็นต่างและพิสูจน์ด้วยผลลัพธ์ล้วนๆ เป็นที่ชื่นชอบของฝ่ายเชียร์อย่างมาก… ส่วนฝ่ายชัง ก็ยิ่งโคตรชังจนมีคนเริ่มเรียกเธอว่าแม่มดจากการขวางผลประโยชน์ที่พึงมีพึงได้มากมาย โดยเฉพาะฝ่ายค้าน ผู้นำแรงงานและสหภาพแรงงาน จนอังกฤษในยุคนั้น มีการหยุดงานประท้วงถี่ยิบ พร้อมๆ กับจราจลหลายกรณี รวมไปถึงการก่อการร้ายจากการต่อสู้เพื่อแบ่งแยกดินแดนของ IRA หรือ The Irish Republican Army หรือ ชนกลุ่มน้อยชาวไอริชที่นับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกในไอร์แลนด์เหนือ

4 พฤษภาคม ปี 1979… Margaret Thatcher มาถึงอาคารเลขที่ 10, Downing Street เพื่อเข้ารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรี เธอให้สัมภาษณ์สื่อมวลชนโดยยกเอาคำกล่าวของนักบุญ Saint Francis มาแถลงจากบทที่ว่า…

Where there is discord, may we bring harmony,
Where there is error, may we bring truth,
Where there is doubt, may we bring faith,
And where there is despair, may we bring hope.

ที่ใดมีแตกแยก เราจะมอบความปรองดอง
ที่ใดมีผิดพลาด เราจะให้ความจริง
ที่ใดมีคลางแคลง เราจะมอบศรัทธา
ที่ใด้สิ้นแรงใจ เราจะให้ความหวัง

Margaret Thatcher ในตำแหน่งนายกรัฐมนตรีอังกฤษตลอดสิบปีเศษ เธอคือเสาหลักของสันติภาพโลก และแม่มดของพ่อค้าสงคราม ที่อยู่เบื้องหลังการทำลายกำแพงเบอร์ลินในปี 1989 ในฐานะผู้นำโลกตะวันตกอังกฤษสหรัฐ ที่เธอมีพรรษาและบารมีมากที่สุดในการผลักดันสันติภาพในยุโรปอย่างต่อเนื่อง… แต่ Margaret Thatcher ก็ต่อต้านการรวมอังกฤษกับสหภาพยุโรป หรือ EU จนหมดอำนาจ และยังเคลื่อนไหวคัดค้านมาตลอดจนเข้าสู่วัยชรา แม้ในท้ายที่สุด อังกฤษก็เข้าร่วม EU จนได้และกลายเป็นประเด็นใหญ่ของอังกฤษที่สุดท้ายก็ต้องถอนตัวจาก EU ที่รู้จักกันดีในชื่อ Brexit ในปี 2020 

Margaret Thatcher ริเริ่มการปฏิรูปประเทศทุกด้าน ด้วยการให้เสรีภาพในการทำธุรกิจของเอกชน ลดการควบคุมและอุดหนุนจากรัฐ ลดการแทรกแซงทางเศรษฐกิจ มีการแปรรูปรัฐวิสากิจจำนวนมาก ตัดรายจ่ายด้านบริการสาธารณะ ทั้งด้านสาธารณสุข และการศึกษา และเพิ่มความเข้มงวดในการควบคุมสหภาพแรงงาน จนทำให้วาทกรรมคนจนคนรวย พาคนชั้นล่าง ก่อเหตุจราจลกับหลายๆ ประเด็น รวมทั้งเหตุวุ่นวายของการหยุดงานประท้วงจากสหภาพแรงงาน ทั้งไฟดับ ปะปาไม่ไหลหรือแม้แต่ขยะท่วมลอนดอน เพราะเหตุนัดหยุดงานก็เกิดขึ้นในยุคที่เธอเป็นผู้นำ

นโยบายชาตินิยม และไม่เชื่อเรื่องเท่าเทียมของ Margaret Thatcher สร้างศัตรูมากมายจนมีคนเรียกว่า อังกฤษปกครองด้วยระบอบแทตเชอร์ หรือ Thatcherism ที่ยอมหักไม่ยอมงอกับการจัดการปัญหา… ซึ่งตลอดยุคการเป็นผู้นำของเธอ เธอรับรองว่าคนจนที่ทำงานมีที่ยืนแน่นอน คนรวยที่ทำงานจนรวยก็รวยไป ส่วนคนไม่ทำงานแล้วลงถนนมาเรียกร้องส่วนแบ่ง… จะไม่มีการประนีประนอมใดๆ และเก็บภาษีเงินได้เท่ากันหมดทั้งจนรวย จนทำให้สามารถลดอัตราภาษีลงได้มาก… แต่ก็ทำให้คะแนนนิยมในตัวเธอลดลงอย่างมากเช่นกัน จากคนชั้นล่าง รวมทั้งเอกชนและคนงานในกิจการที่รัฐเคยอุดหนุนมาตั้งแต่พรรคแรงงานเรืองอำนาจ และทุกคนเชื่อว่า… Thatcherism ต้องหายไปหลังการเลือกตั้งปี 1983

แต่ก่อนจะถึงวาระจัดการเลือกตั้งที่รอคอยของฝ่ายแช่ง… วันที่ 2 เมษายน ปี 1982 ประเทศอาร์เจนตินาได้ส่งกำลังทหารเข้ายึดหมู่เกาะฟอล์กแลนด์ หรือ Falklands หมู่เกาะอาณานิคมของอังกฤษ ซึ่งถือว่าเป็นการประกาศสงครามของอาร์เจนตินากับอังกฤษในฐานะเจ้าอาณานิคมพื้นที่เกาะ Falklands… โดยอาร์เจนตินาถือว่าหมู่เกาะฟอล์กแลนด์แท้จริงแล้วคือ Islas Malvinas หรือหมู่เกาะมัลวีนัสของตน ที่ถูกอังกฤษยึดครองมากว่าศตวรรษ… 6 เมษายน ปี 1982 Margaret Thatcher ก็พาอังกฤษเข้าสู่สงคราม… ฉากการรบจากสงครามฟอล์กแลนด์ ทำให้ความนิยมในตัวผู้นำอังกฤษอย่าง Margaret Thatcher พลิกกลับก่อนการเลือกตั้งสมัยต่อมา… สงครามชิงเกาะฟอล์กแลนด์คราวนั้น จบลงในวันที่ 14 มิถุนายน ปี 1982 และเกิดขึ้นด้วยการยอมแพ้ของฝ่ายอาร์เจนตินา ซึ่งเกิดการเปลี่ยนแปลงภายในอาร์เจนตินาเองหลายอย่าง ทำให้สงครามสั่งสอนคราวนั้น จบลงอย่างรวดเร็ว

สำหรับเส้นทางการเมืองของ Margaret Thatcher หลังสงครามเกาะฟอล์คแลนด์ โดดเด่นและรุ่งโรจน์ต่อมาจนกระทั่งแรงต้านภายในพรรคอนุรักษ์นิยมที่มีเธอเป็นหัวหน้าพรรคเอง แตกแยกจากการทำงานไม่ไว้หน้าใคร จนแม้แต่คนกันเองก็เกลียดชัง… และโดดเดี่ยวทางการเมืองต่อเธอในท้ายที่สุด

28 พฤศจิกายน ปี 1990… Margaret Thatcher ก็ลงจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีอังกฤษ และลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าพรรคอนุรักษ์นิยมด้วย… ปิดตำนานทางการเมืองของสาวแกร่งจากร้านขายของชำเมือง Grantham, ในแคว้น Lincolnshire 

Margaret Thatcher เป็นบุตรีของ Alfred Roberts และ Beatrice Stephenson… ซึ่ง Alfred Roberts คือนายกเทศมนตรีเมือง Grantham ที่เล่นการเมืองและขายของชำเป็นปกติอย่างซื่อสัตย์ และเป็นต้นแบบแนวคิด “คนเราไม่เท่าเทียม” และแนวคิด “ไม่ประนีประนอมกับข้อเรียกร้องจากคนงอมืองอเท้า หรือประท้วงด้วยการเอาความเสียหายของส่วนรวมมาต่อรอง” เหมือนที่ผู้นำสหภาพแรงงานต่อรองค่าแรงขั้นต่ำด้วยการหยุดงานประท้วงจนเศรษฐกิจแทบจะพังพินาศ… แต่ท้ายที่สุดเมื่อการต่อรองด้วยการไม่ทำงานจนตัดรายได้ตัวเอง เพื่อประท้วงนายกอย่าง Margaret Thatcher ที่ไม่ง้อไม่แคร์และไม่พูดด้วยทุกกรณี… สุดท้ายคนงานก็ต้องกลับเข้าทำงานตามปกติ ทิ้งให้แกนนำที่สูญเสียทุกอย่างสาบแช่งจนตายจากโลกกันไปทั้งสิ้น

Denis Thatcher / Margaret Thatcher

Margaret Thatcher แต่งงานกับ Denis Thatcher นักธุรกิจอนาคตไกล ที่เป็นทุกสิ่งให้ภรรยามาตลอด และ Denis Thatcher ได้บรรดาศักดิ์เป็น Sir Denis Thatcher ก่อนจะเสียชีวิตในวัย 88 ปีในวันที่ 26 มิถุนายน ปี 2003… มีบุตรฝาแฝดสองคนคือ Mark Thatcher และ Carol Jane Thatcher

เรื่องราวของแม่มดและนางฟ้ายุค 80 ในลอนดอน… มีมิติมากมายให้เล่าขานไม่รู้จบ แนวคิดและผลงานของเธอหลายอย่าง… มีทั้งน่าเรียนรู้และเอาเยี่ยง มีทั้งน่าเรียนรู้และหลีกเลี่ยง… แต่มีสิ่งหนึ่งที่ทั้งมิตรและศัตรูของเธอยอมรับก็คือ คารมณ์คมคายที่เป็นได้ทั้งมีดปอกผลไม้ยื่นใส่ปากทุกคน และมีดคมๆ ที่กรีดผ่านใส่ใครเข้า ก็เลือดตกยางออกถึงตายได้ไม่ยาก

โดยส่วนตัวผมมีคำคมดีๆ ของ Baroness Thatcher สะสมไว้มากมาย และวันนี้ผมเอาข้อความดีๆ จากเธอมาฝากหนึ่งบท… Plan Your Work For Today and Every Day, Then Work Your Plan. ท่านต้องวางแผนงานของวันนี้และทุกวัน แล้วก็ทำตามแผน…

สุขสันต์วันอาทิตย์ครับ!

อ้างอิง